Canada: True North, Part 3: A Song for Quebec